Das Kätzchen

Ein Mädchen hatte ein Kätzchen, das sehr lustig war und immer nur spielen wollte. Die Möbel in der Wohnung waren sein Spielplatz und alle Sachen, die das Kätzchen finden konnte, wurden zu seinem Spielzeug. 

Eines Tages ging das Mädchen zur Schule und hat vergessen die Wolle wegzuräumen. Das Kätzchen fand sofort die Knäuel und fing an, damit zu spielen. Aus dem roten Wollknäuel zog es den roten Faden und brachte damit den Ball aus Wolle zum Rollen. Das Spiel hat im sehr gut gefallen. Bald rollten auf dem Fußboden blaue, gelbe, grüne Knäule in allen Richtungen. Als das Mädchen nach der Schule nach Hause kam, fand es in seinem Zimmer auf dem Boden einen großen bunten Wollknäuel. Und er miaute jämmerlich.


Котёнок

У одной девочки был котёнок. Он был очень весёлый и всё время хотел играть. Он забирался на самый высокий шкаф и прыгал оттуда прямо на подоконник, где стояли цветочные горшки, он прятался в тёмном коридоре и выскакивал оттуда неожиданно, чтобы кого-нибудь напугать. Каждый день он придумывал себе новую игру.

Однажды девочка ушла в школу и оставила  в комнате много клубков разноцветной шерсти – она училась вязать носочки. Когда котёнок остался один, он потянул за нитку одного клубка, красного. Клубок покатился по полу и стал разматываться. Потом котёнок взялся за другой клубок, жёлтый, потом за синий.

Когда девочка вернулась из школы, она не нашла своего котёнка. Перед ней лежал один огромный клубок разноцветных ниток. Он жалобно мяукал.