Trafen sich einmal ein Regenwurm und eine Raupe.

„Wie geht es dir?“, fragte die Raupe.

„Mein Leben ist eintönig und langweilig. Und wie geht es dir?“

„Ich frohe mich über mein Dasein“, sagte die Raupe, „ mein Leben ist so spannend. Ich habe ein Geheimnis.“

„ Was für ein Geheimnis?“ fragte der Regenwurm.

„Ein bisschen Geduld und du siehst es selbst.“

In diesem Augenblick verwandelte sie sich in eine Puppe. Ein wenig späte kam aus der seidenen Hülle ein schöner Schmetterling. „Das ist mein Geheimnis“, sagte der Schmetterling zu dem Regenwurm und flog in den Himmel.

Полз по дороге червяк, а навстречу ему – гусеница. Червяк её спрашивает: 

- Чему ты так радуешься?  Жизнь так скучна и однообразна, вся в чёрном свете, каждый день одно и то же.

- У меня есть тайна, - ответила гусеница. Подожди, и ты сам её увидишь.

И, не успела она это проговорить, как превратилась в запелёнутую куколку, а ещё через какое-то время расправила разноцветные крылышки и выпорхнула в небо прекрасной бабочкой.

- Вот моя тайна! – крикнула она червяку.